mercredi 17 mars 2010

Un vrai cirque



Bonjour,

hier soir, nous sommes allés pour la première fois voir un spectacle de cirque au CCF, en famille!
Si, si, Elliot était là (sage et captivé, vraiment!), et Zoé était à fond!





En vidéo, c'est bien plus parlant: vous y verrez Zoé qui s'éclate pendant et à la fin du spectacle avec ses copines!! Elle était excellente, vraiment, et puis elle danse bien pour son âge non???!




Elliot, lui, a réussi à s'endormir dans les bras de Sèb, pendant la "batoukada", hallucinant!!!
Il faut dire que cette semaine, il a progressé vers le 4 pattes, il a de quoi être fatigué.
Voici une petite vidéo de ses petits progrès:






Zoé regarde son maillot de bain, à côté d'elle, ses peintures faites à l'école avant les vacances


Samedi dernier, nous étions dans un maquis (resto-bar) pour fêter l'arrivée de Niels, bébé d'André-France et Nico. Le super pote d'école de Zoé, Maël, était là aussi.
Comme dans la cour d'école, ils se sont coursés en riant pendant des heures, et comme vous avez pu voir sur la vidéo qui précède, c'est notre fille qui court derrière Maël et pas l'inverse..... ça promet.....




Dimanche, nous étions invités à manger chez nos amis suisses-allemands avec les dano-norvégiens. Ci-dessous, repas entre petiots, qui se sont par ailleurs bien éclatés toute l'après-midi et la soirée:



Lundi aprem, piscine chez nous, encore avec les enfants de Marleen et Jasper (les dano-norvégien pour ceux qui ne suivent vraiment pas!):



Les p'tits mecs, avec Caddie, la nounou de Mika et Johnathan


Le soir, les filles se sont matées un dvd en mangeant, la belle vie!


Mardi midi, avant d'aller au lit, Zoé lit une histoire à Bintou (et non pas l'inverse!):


puis, elle joue à cache-cache (telle une autruche...)

Pendant ce temps, Sèb est sur le terrain pour suivre un sketch de sensibilisation fait par les enfants sur l'hygiène et la santé:




Là apparemment, il imite l'entrée dans une latrine!

Ce soir, en rentrant d'une réunion de 3h à l'école pour préparer le début des séances piscine en maternelle (ça promet....), j'ai retrouvé tout le monde en pleine lecture:



Pour finir, 2 photos d'Emilie, François et leur petit (!) Jaoh, from Québec-Iles de la Madelaine (où il fait à peu près 40° de moins que nous ici à Bobo!!):



lundi 8 mars 2010

Vacances suite et fin



Dimanche, nous avons été invités aux 3 ans de Maël, un copain de classe de Zoé. Stéphanie et Eric, les parents, sont profs à l'école française donc je les connais bien aussi.
Activité principale: piscine... comme d'hab en cette saison!




Un air de warrior, on imaginait Elliot dans 3 ans....!






Aujourd'hui lundi 8 mars, journée de la femme au Burkina et donc fériée, nous sommes allées à la Guinguetta, le resto près de la rivière de la forêt de Kou, avec le couple dano-norvégien et des amis suisse-allemands que nous voulions leur faire rencontrer (rares personnes qui parlent couramment anglais à Bobo). Ca s'est super bien passé entre tout le monde, c'est cool.
Les filles ont encore bien joué, se sont bien baignées dans la rivière et ont dévoré leur riz soumbala.



Les garçons ont regardé leurs sœurs avec admiration et envie, on pouvait lire dans leurs yeux "ça doit être cool de pouvoir courir comme ça"!!




En courte vidéo, histoire de:




Le long We est fini, mes vacances et celles de Zoé aussi!
Demain, retour à l'école avec mes 20 loupiots et 45° dehors... ! Mais "ça va aller", comme ils disent toujours ici!



samedi 6 mars 2010

Silence, ça tourne!

Ca y est, on a ressorti la piscine (Zoé doit y aller à peu près 15 fois par jour!), il fait entre 43° et 45° au soleil en ce moment....

Du coup, on continue à passer nos vacances dans l'eau: ci-dessous, Zoé à la plage avec ses copines Leïla et Maïra (ou le "gang des brassards"!)

Ici, ils essaient de mettre une couche à Petit Chat qui, apparemment "a fait pipi partout"....


D'après Zoé, l'appareil photo avait chaud aussi....


Cette semaine, on n'a pas beaucoup vu Sèb, il était tout le temps en brousse à tourner un film de sensibilisation sur "l'eau et l'assainissement"; il dormait parfois là-bas ou alors c'était l'équipe de tournage qui dormait chez nous, juste 11 personnes...!
Voici l'équipage qui part de la maison très tôt le matin pour une longue journée de tournage en plein cagnard!


Je laisse Sèb vous raconter:
Une semaine bien sympa à suivre l'équipe de tournage. Ci-dessous, trois des acteurs en train de réunir le matériel pour la prochaine scène.


L'idée du film était d'impliquer les populations des villages dans lesquels on travaille avec des petits rôles. On a trouvé des acteurs nés !!! Le film n'a pas pour objectif de transmettre un message, mais plus de présenter différentes situations de gestion communautaire de l'eau et de l'assainissement. Cela servira ensuite de base pour l'animation d'un débat.
Diffusions et animations prévues en avril.



Certains acteurs et des spectateurs en train de suivre le tournage d'une scène dans une concession:



Si ça n'avait tenu qu'a moi, je l'aurais recrutée pour tourner dans le film...!





Oussou, alias Sékouba, personnage principal du film.
Le réalisateur tente de capter des mouches sur son plat de riz.


Un grenier pour stocker le maïs. Je n'en avais jamais vu de comme ça.


En blanc, le directeur de l'école de ce village qui joue un rôle de responsable du centre de santé. Il nous a bien fait marrer.



Petite vidéo du tournage:





Changement de décors:
on passe de la brousse la semaine, au WE en ville avec les enfants....!
Ce midi, nous avons proposé à un couple dano-norvégien qui a des enfants exactement du même âge (à 1 ou 2 mois près) et sexes que les notres, de venir passer la journée avec nous à la plage.
Ils sont arrivés il y a un mois et ne parlent pas français, pas facile de s'intégrer et de se faire des amis dans ces conditions... heureusement que nous sommes là (ah, ah, ah)!



Les filles, Mika et Zoé se sont hyper bien entendues, même si elles ne parlaient pas la même langue (et elles, elles n'avaient pas l'anglais pour les sauver!)



Les mecs se sont bien entendus aussi, la langue ne leur a pas posé problème...!






Marlen et Johnathan
(contrairement à Elliot, lui il a plein de cheveux, mais ils ont les mêmes yeux très bleus!)


Mika et son papa


Les filles et le maître-nageur


C'est tout pour ce soir!
Les enfants dorment, ils sont crevés de leur journée et nous aussi, mais c'était super.
Bises à tous

lundi 1 mars 2010

La suite


Suite des vacances.
Programme tranquille compte-tenu de la chaleur:
on va à la piscine (beaucoup), on se promène (pas mal), notamment au CCF pour emprunter des livres ou boire un coup:




On fait des safaris....!


Dimanche, nous sommes allés manger chez Sabrina et Hugues, les parents de la petite Lola qui a à peine 2 mois de plus qu'Elliot, elle marche déjà à 4 pattes, ELLE!
La preuve sur ses petits genoux tous sales!!


Nous avons fait la connaissance du petit Niels, 2 mois, fils de Nico et d'André-France, un couple d'amis belges que vous avez déjà vu sur ce blog il y a plusieurs mois.
Niels a l'air super calme, on l'a pas entendu de l'après-midi, malgré la chaleur incroyable qui règne ici depuis 2 semaines.


Tous dans la piscine de Lola!


Remarquez le BCG d'Elliot, il réagit très fort à son vaccin, comme Zoé à son âge...


Maïra et ses parents, Auréline et Adama, étaient aussi présents ce dimanche (et leur petite Elora dormait dans la maison!)



Hugues et Lola


Père et file sur la terrasse, admirent leur dindon (sur la droite!)


Zoé et Maïra again

Je n'ai même pas de photos des mamans (Auréline, André-France et Sabrina) désolée les filles!

une vidéo d'Elliot et Zoé pendant leurs vacances (again, and again, c'est pour faire plaisir aux grands-parents!)